3D mock-up of the book cover for Flights by Olga Tokarczuk
In conversationUpcoming

Translation on trial: Flights in English

with Olga TokarczukNovelist, Nobel laureate

Date
Tue, February 24, 2026
Time
local
Venue
Instytut Kultury, Kraków, Kraków, PL

Loading countdown…

Add to calendar

What happens in the room

Tokarczuk and her translator argue in public about three fragments, with the audience voting on each one.

How it went

The translator won two out of three. Tokarczuk conceded the first, disputed the last over dinner, and has since changed her mind again.

About Olga Tokarczuk

  • Nobel Prize in Literature, 2018
  • International Booker Prize, 2018
  • Nike Award (twice)

A trained psychologist from Sulechów, Poland, Tokarczuk writes what she calls the 'constellation novel' — books built from fragments the reader assembles. Her work has been fiercely debated at home and celebrated abroad, and her Nobel citation praised an imagination that 'represents the crossing of boundaries as a form of life'.

Listen to episode 122

Reserve a seat

RSVP for the evening with Olga Tokarczuk

Free, but the rooms are small. Confirmation lands straight away, then reminders 24 hours and 2 hours before.

One email per event, plus two reminders. No sponsors in your inbox, ever.

Also with Olga

3D mock-up of the book cover for Flights by Olga TokarczukIn conversationUpcoming

Flights · Fitzcarraldo Editions, 2007

The psychologist's ear: other people's logic

with Olga TokarczukNovelist, Nobel laureate

Nobel Prize in Literature, 2018

Date
Wed, May 27, 2026
Time
local time
Venue
Nordic House, Oslo, NO

What clinical training leaves in a novelist: standing inside someone's reasoning long enough to describe it without mockery.

Loading countdown…

3D mock-up of the book cover for Flights by Olga TokarczukIn conversationUpcoming

Flights · Fitzcarraldo Editions, 2007

The Books of Jacob: nine hundred pages, backwards

with Olga TokarczukNovelist, Nobel laureate

Nobel Prize in Literature, 2018

Date
Wed, October 14, 2026
Time
local time
Venue
Muzeum Sztuki, Łódź, PL
Tickets
PLN 60 · interpreted into English

Seven years of research, page numbers that count down, and what a novel owes a historical record.

Loading countdown…